Esityksen taidetta. Kaavioiden kuvaus englanniksi

Eri oppilaitoksissa meille opetetaan englannin kielioppia, lauseiden oikeaa rakennetta. He eivät kuitenkaan usein kiinnitä huomiota sanaston laajentamiseen ja suullisen puheen käyttöön. Tällaiset tietämyksen aukot ilmenevät sopivimmalla hetkellä, kun esimerkiksi sinua pyydetään kirjoittamaan graafisesti kaavio tai kaavio englanniksi tai sinun on annettava tällainen kuvaus suullisessa esityksessä.

Kuvaajan kuvaamiseksi sinun on tutkittava sitä - ymmärtää, onko huippuja, onko olemassa trendi ja ennuste. Voit myös analysoida laskusuhdanteita, nousuja, indikaattorin kohdistusta, kuinka paljon arvot muuttuivat prosenteina tai luonnolliset arvot jne.

Kaikki tämä voidaan tehdä suhteellisen helposti venäjäksi. Mutta mitä tapahtuu, jos tilanteeseen liittyy kuvaus englanniksi? Useimmissa tapauksissa, jos henkilöllä on riittävästi sanastoa, mutta hänellä ei ole koskaan ollut käytäntöä kommentoida kaavioita englanniksi, hän käyttää rajoitettua sanastoa. Useimmiten tämä johtuu yksinkertaisesta kuvauksesta tietyn indikaattorin vaihtelusta verbien avulla vähentää (vähentää) ja lisätä (lisätä).

Itse asiassa englanniksi on tonnia sanoja ja lauseita kuvaajien kuvaamiseen. Ne voidaan jakaa verbeihin ja substantiiviin, jotka osoittavat indikaattorin kasvun tai laskun, samoin kuin adjektiiveihin ja adverbeihin, jotka kuvaavat indikaattorin muutoksen astetta ja nopeutta. Lisäksi käytetyt verbit voivat olla transitiivisiä (vaativat substantiivin itsensä jälkeen, vastaten kysymykseen "kuka? Mikä?") Ja transpersiivisiä. Joitakin verbejä käytetään molemmissa tapauksissa, joilla on eri merkitys.

Esimerkki:

1. "Minä näin ketun eilen" / "Minä näin (ketä? Mitä?) Fox eilen" - transitiivinen verbi nähdäksesi, toiminta menee aiheeseen.
2. "Kävin eilen teatterissa" / "Kävin eilen teatterissa" - intransitiivinen verbi mennä, toiminta ei mene aiheeseen.

Indikaattorien kasvun kuvaamiseksi käytetään seuraavia sanoja ja ilmauksia:

Kuvaamaan indikaattorien laskua seuraavilla lausekkeilla:

Voit kuvata indikaattorin kohdistusta:

On myös lauseita, jotka kuvaavat huippuarvoja:

1. Tavoita huippu - saavuta huippuarvo
2. Peak - huippu, piikit
3. Yläosa - saavuta korkein taso, korkein piste, saavuta huippu
4. Tavoita matala piste - saavuta alin piste, minimi
5. Saavuta kouru - saavuta alin piste
6. Pohja ulos - olla alimmalla tasolla, saavuttaa alaraja

Muutosaste (pieni kasvu / nousemaan hiukan):

1. dramaattinen (liittolainen) - terävä, välttämätön / terävä, välttämätön
2. merkittävä (ly) - merkittävä / merkittävä
3. terävä (ly) - terävä / terävä
4. merkittävä (ly) - merkittävä / merkittävä
5. olennainen (ly) - merkittävä, merkittävä, merkittävä / merkittävä, merkittävä, merkittävä
6. kohtalainen (ly) - kohtalainen / kohtalainen
7. pieni (ly) - pieni, merkityksetön / hieman, pieni, hieman, hieman, hieman

Muutosnopeus:

1. äkillinen (ly) - äkillinen, odottamaton / äkillinen, odottamaton
2. yhtäkkiä (ly) - äkillinen / äkillinen
3. nopea (ly) - nopea, nopea / nopea, nopea
4. nopea (ly) - nopea / nopea
5. tasainen (ly) - tasainen / tasainen
6. asteittainen (ly) - asteittainen / asteittainen
7. hidas (ly) - hidas / hidas

Käytettävät ennakot:

1. nousu miljoonasta dollarista 2 miljoonaan dollariin - kasvu yhdestä kahteen miljoonaan dollariin
2. laskee 30% - pudota 30%
3. nousee 50%: iin - nousee 50%: iin
4. kasvua 7, 5 prosenttia viime vuoteen verrattuna - 7, 5 prosenttia enemmän kuin viime vuonna

Esitetyt sanat ja ilmaukset auttavat välttämään puhevirheitä kuvaajien kuvauksen aikana. Niitä voidaan tietysti käyttää paitsi suullisiin esityksiin myös kirjallisiin raportteihin.

Huomaa, että kyky kuvata aikataulu englanniksi ei vain autta suojaamaan asiaankuuluvaa hanketta yliopistossa / koulussa ja esittämään tietoja oikein, esimerkiksi työnantajalle, vaan myös antaa sinulle mahdollisuuden suorittaa onnistuneesti joitain kansainvälisen liiketoiminnan englanninkielisen tentin (Business English Certificate, BEC) tehtäviä.).